Nowe Epifanie ponownie dostępne w PJM i z audiodeskrypcją

Dwie dziewczyny siedzą na łóżku. Jedna ma na szyi lornetkę, trzyma kartki na kolanach i siedzi twarzą do widowni. Plecami do widowni siedzi druga dziewczyna ma wysoko uniesione ręce w których trzyma zabawkowy samochód.

Nowe Epifanie ponownie dostępne w PJM i z audiodeskrypcją

26.02.2026

Festiwal Nowe Epifanie staje się coraz bardziej dostępny. Przygotowaliśmy w tym roku 2 spektakle bez słów dla rodzin z dziećmi do 3 lat ze wstępem PJM, w tym jeden z audiodeskrypcją, 2 czytania inscenizowane z Teatrem Lalką z tłumaczeniem PJM oraz spektakl Teatru Pinokio z tłumaczeniem PJM i audiodeskrypcją oraz spektakl „Krzyżacy” Jana Klaty z tłumaczeniem PJM. Na Festiwalu wystąpi Głuchy artysta wizualny Daniel Kotowski ze swoim najnowszym performansem „kiss to tell”. Wydarzenie wraz z dyskusją z udziałem artysty będzie tłumaczone na polski język foniczny.

Dla osób, które chcą skorzystać z tłumaczenia na PJM, zostały przygotowane miejsca blisko tłumacza. Rezerwacje (także grupowe) przyjmujemy esemesowo: 881 777 469, lub mailowo: festiwal@noweepifanie.pl. Miejsca będą dostępne do 7 dni przed każdym wydarzeniem – po tym terminie trafią do regularnej sprzedaży.

Szczegółowy program

28 lutego, 10:00 i 12:00 „Poruszony las” (0-2,5), reż. Anna Rubirola we współpracy Big Bouncers Collective, Teatr Potem-o-tem, spektakl bez słów, wstęp PJM i audiodeskrypcja

3 marca, godz. 19:00, „Krzyżacy” (16+), reż. Jan Klata, Teatr Polski, tłumaczenie PJM z dyskusją

6 marca, godz. 11:30 i 18:00, Urodziny (6+), reż. Julia Fidelus (AT), Teatr Lalka, tłumaczenie PJM o godz. 18:00 z dyskusją

7 marca, godz. 10:00 i 12:00, „InstynkTY” (0–3), reż. Alicja Morawska-Rubczak, Teatr Potem-o-tem, spektakl bez słów wstęp w PJM

12 marca, godz. 19:00, kiss to tell”, twórca: Daniel Kotowski. Komuna Warszawa, PREMIERA. Spektakl w PJM z tłumaczeniem na polski język foniczny, dyskusja z artystą po performansie z tłumaczeniem PJM

13 marca, godz. 13:00 i 18:00, Dziewczynka z parku (6+), reż. Kinga Pazik (AT), Teatr Lalka, tłumaczenie PJM o godz. 18:00 z dyskusją

14 marca, godz. 16:00, „Ciepłe pszczoły, zimne jelenie albo jak pozbyć się dzieci” (7+), reż. Gabriel Gietzky, Ursynowskie Centrum Kultury „Alternatywy”, tłumaczenie PJM z dyskusją i audiodeskrypcja

NEWSLETTER
Jeśli chce Pan/i być informowany/a o kolejnych edycjach Festiwalu Nowe Epifanie i innych wydarzeniach, które organizuje Centrum Myśli Jana Pawła II, prosimy o pozostawienie swojego adresu e-mail.
[FM_form id="1"]
Zobacz klauzulę >>

Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez administratora:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Centrum Myśli Jana Pawła II z siedzibą w Warszawie, wpisane do rejestru instytucji kultury pod numerem RIK 1/2006; NIP 5252357081, REGON 140469560 (dalej: „Centrum”).
  2. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych u administratora to: ul. Foksal 11, 00-372 Warszawa, e-mail: iod@centrumjp2.pl.
  3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu wysyłania informacji o wydarzeniach organizowanych przez Centrum.
  4. Podstawą prawną przetwarzania jest udzielona przez Pana/Panią zgoda na przetwarzanie danych, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych; Dz.U.UE.L.2016.119.1).
  5. Administrator nie przewiduje przekazywania danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, poza uzasadnionymi przypadkami związanymi z realizacją obowiązków wynikających z umów międzynarodowych lub regulacji wynikających z prawa Unii.
  6. Informujemy, iż odbiorcą Pani/Pana danych osobowych jest podmiot zewnętrzny obsługujący system i oprogramowanie informatyczne administratora i podmiot który na zlecenie administratora świadczy usługę e-mailingu/wysyłki newslettera.
  7. Administrator będzie przechowywał Pani/Pana dane osobowe do momentu wycofania zgody na przetwarzanie danych, nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celów, dla których je zgromadzono.
  8. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, jak również wniesienia skargi do odpowiedniego organu nadzoru: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w przypadku gdy przetwarzanie danych narusza przepisy prawa.
  9. Pani/Pana dane będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji będzie odbywało się poprzez zapisanie danych urządzenia, z którego użytkownik korzysta i danych dostępu podczas podania adresu e-mail, konsekwencją takiego przetwarzania będzie wysyłka newslettera lub brak wysyłki, w przypadku podania błędnego adresu e-mail.
  10. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Przejdź do treści