17. edycja Festiwalu Nowe Epifanie i 2. Rodzinnych Nowych Epifanii dobiegła końca. Niezmiernie się cieszymy, że byliście z nami. To właśnie Wasza energia i obecność sprawiły, że Nowe Epifanie stały się przestrzenią pełną emocji, głębokich refleksji, inspirujących i szczerych rozmów i szerokich uśmiechów. Szczególne podziękowania kierujemy do Widzów oraz do twórczyń i twórców, którzy podzielili się z nami swoją sztuką, wrażliwością i spojrzeniem na świat, a także osobom i instytucjom, z których wsparciem zrealizowaliśmy tę edycję.
Dziękujemy mecenasom za udzielenie wsparcia finansowego
- miasto stołeczne Warszawa
- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- Krajowy Plan Odbudowy
- Wodociągi Warszawskie
Poniżej wymieniamy instytucje, które współtworzyły z nami 17. edycję Festiwalu Nowe Epifanie i 2. Rodzinne Nowe Epifanie.
Organizatorzy
- Centrum Myśli Jana Pawła II
- Śródmieście Dzielnica m.st. Warszawy – współorganizator programu filmowego i muzyki sakralnej
Media
- Dwójka Polskie Radio
- TVP Kultura
- TVP 3 Warszawa
- Tygodnik Powszechny
- Teatralny.pl
- e-teatr.pl
- Kultura Wokół Nas
- Karmione Kulturą
- Miasto Dzieci
- Czas Dzieci
Wsparcie medialne
Partnerzy
- Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
- Akademia Teatralna w Warszawie
- Muzeum Narodowe w Warszawie
- Biblioteka Narodowa/Pałac Rzeczypospolitej
- Ruch Muzyczny
Zaproszone instytucje i osoby twórcze
- Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie
- Jan Klata
- Wrocławski Teatr Współczesny
- Weronika Szczawińska
- Festiwal Łódź Wielu Kultur
- Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi
- Agata Siniarska, Zuzanna Berendt
- Crush On Trash Foundation
- Teatr Lalka
- Julia Fidelus
- Kinga Pazik
- Teatr Pinokio w Łodzi
- Łukasz Zaleski
- Polski Teatr Tańca
- Olsztyński Teatr Tańca
- Daniel Kotowski
- Fundacja Performat
- Hanna Bylka-Kanecka
- Liam Byrne (viola da gamba), Jonas Nordberg (lutnia)
- Irena Troupova (sopran), Corina Marti (klawesyn)
Zaprzyjaźnione lokalizacje i instytucje – prezentacja wydarzeń
- Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie
- Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera
- Teatr Komuna Warszawa
- Ursynowskie Centrum Kultury „Alternatywy”
- Teatr Potem-o-tem
- Pałac Rzeczypospolitej/Biblioteka Narodowa
- Parafia Wszystkich Świętych w Warszawie
- Biletomat.pl
Identyfikacja graficzna
Wsparcie merytoryczne i organizacyjne
- dr Marcin Bogucki – kurator programu muzycznego
- Jakub Siekierzyński – kurator programu muzyki sakralnej
- prof. Marzenna Wiśniewska, Jan Karow – konsultanci do spraw programowych
- Joanna Jagielska – Urząd Dzielnicy Śródmieście
- Palina Kirysava, Yeva Nezhurko – praktykantki
- Ula Kijak, Martyna Lechman – czytania w Teatrze Lalka
- Karolina Kowalczyk – konsultacje
- Aleksandra Zalewska-Królak, Anna Czernow – badanie publiczności najnajowej
- Maciej Wereszczyński – konsultacje w sprawie dyskusji po wydarzeniach
- Zuzanna Olbinska – prowadzenie podcastów
- Uczestnicy dyskusji (nie wymienieni wyżej): prof. Kacper Pobłocki, dr Paulina Sobiesiak-Penszko, dr Andrzej Marzec (UAM), Magdalena Niedzielska, Urszula Zajączkowska, prof. Joanna Ziarkowska., prof. Katarzyna Flader-Rzeszowska, Sławomir Sierakowski, Marta Chrościcka, Sandra Szwarc, Łukasz Tuka, Stefan Borkowski, Agnieszka Sosnowska, Anna Kurelska, Tomasz Niewczas, Ruta Śpiewak
Premiery
„Okruszku”
- Choreografia: Hanna Bylka-Kanecka
- Kreacja i wykonanie: Dana Chmielewska, Hanna Bylka-Kanecka
- Muzyka na żywo: Mateusz Kurek
- Wykorzystany utwór: Domowe Melodie, „Cukier”
- Scenografia i kostiumy: Angelina Jankowska-Janiak
- Reżyseria światła: Ewa Garniec
- Konsultacje: Katharina Schrott, Yoko Yagihara
- Produkcja: Fundacja Performat
- Koprodukcja: Teatr Toihaus w Salzburgu
- Pozostali partnerzy: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu, Valmiera Theater Festival
- Mecenas: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
- Eksploatacja: Performat Production – Karolina Wycisk
„kiss to tell”
- Koncepcja i performans: Daniel Kotowski
- Tłumaczenie PJM jako część performansu: Weronika Szymańska-Gątarek
- Konsultacje choreograficzne: Alicja Czyczel
- Kostium: Paweł Włodarski
Dostępność
Tłumaczenie PJM: Joanna Ciesielska i Magda Schromová (tlumaczkipjm.pl), Emilia Szuchniewicz, Alicja Famulska, Konrad Kozłowski
Audiodeskrypcja: Dariusz Zajkowski, Maria Kwiek, Robert Więckowski i Stefan Knothe (Fundacja Kultury Bez Barier), Bartosz Kurowski, Danuta Kołaczek
Wolontariat
Grzegorz Czernyszow, Anna Wodyńska, Piotr Fałat, Natalia Czerwik, Stanisław Kujawski, Nazar Mahola, Mariana Hnot, Hubert Kordek, Anna Szubiak, Anastasiia Isaienko, Aleksandra Baran, Paulina Zając, Małgorzata Kalinowska, Maja Burska, Kamil Starczewski, Julian Walenciak
Blog festiwalowy
Karolina Gołębiewska, Estera Łuków, Paweł Paryż, Julia Tyjewska, Jan Karow (opieka redakcyjna)
